地球探検　パプアニューギニア独立国　泉田裕章隊員　２

　私は今、青年海外協力隊の理数科教師としてパプアニューギニアのマヌス州、州都ローレンガウのマヌス・セカンダリー・スクールに配属されています。

　今回は、「ワントク」システムについての話をしようと思います。

　ワントク（Wantok）とは英語のOne　Talkからきたピジン語で、「同じ言語を話す集団」という意味を表しています。パプアニューギニアは８００を超える言語があると言われており、それぞれの島や村、地元（プレス：Ples）ごとにその地域の言葉（トクプレス：Tokples）が話されています。日本でいう「訛（なま）り」、のように発音がピジン語や英語に似ているものもありますが、ほとんどのトクプレスは、その地元に住む人以外は理解することが困難です。ちなみに私の任地、東京都と面積がほとんど同じであるマヌス州だけでも、３０言語あると言われています。

　ここで、日本語の「おはよう」のトクプレスをいくつか紹介します。

　・英語　　　　　　　　　　　　Morning（モーニング）

　・ピジン語　　　　　　　　　　Monin（モニン）

　・マヌス島のある地域(1)　 Mapin（マピン）

　・マヌス島のある地域(2) 　Paliveng（パリベン）

　・マヌス島のある地域(3) 　Chakarun（チャカルン）

同じ言語を話す集団、つまり地元だけで話されている言語なので、 「ワントク」＝「地元の人」＝「友達や仲間」 という認識や、「同じ国籍や人種」といった意味合いもあります。

例えば、マヌス島及びその周辺には３２の島と１９２の村があります。これは３２のワントクが存在するとみなすことも出来ますし、１９２のワントクが存在するとみなすことも出来ます。同様に、マヌス州出身という１つのワントクと言うこともでき、パプア人という大きなワントクだと見ることもできます。

「ワントク」システムの良いところは、「助け合い」をしているところです。 例えば、仕事がなくてお金や食べ物に困っているワントクがいたら、食料やお金をくれたり、家に招いてご飯を一緒に食べたり、一緒に住んだりします。農作業の手伝いや子守りなど、困っている人がいたら助ける精神、それが「ワントク」システムです。

日本人、福島県民、という「ワントク」から、世界に広がる「ワントク」へ！

ワントクシステムという助け合いの精神が世界に広がれば、困っている人が減り、きっとみんな幸せになれるでしょうね。

PMV（Public Motor Vehicle）に乗ってそれぞれのプレスに帰ります。 多い時では２０人以上の人が、荷台に乗り込みます。 写真はヒュンダイのPMVですが、日本車がとても多く走っています。

マヌス島の人達はとても穏やかでおしゃべりが好きです。 そして、カメラを向けるといつも笑顔。

子ども達は近所の海で遊びます。 魚釣りをしたり、木や発泡スチロールの板でサーフィンをしたり、 笑い声がいつも響いています。