平成28年度 3月11日ふくしま追悼復興祈念行事を開催しました。

東日本大震災追悼復興祈念式

　東日本大震災の犠牲者へ哀悼の意を捧げ、復興への思いを新たにするため、「東日本大震災追悼復興祈念式」を
下記のとおり開催いたしました。

　（１）日時： 平成２９年３月１１日（土曜日）　１４時２０分～１５時４０分
　（２）場所： 福島駅西口複合施設　コラッセふくしま４階　多目的ホール（福島市三河南町１-２０）
　（３）内容： 献唱（MJCアンサンブル）、黙とう、式辞、追悼の辞、御遺族代表のことば、代表者献花
　　　　　　　　※一般献花（15:45頃～16:30）

キャンドルナイト

東日本大震災の犠牲者を追悼し、復興への思いを新たにするため、キャンドルを灯しました。

キャンドルナイト　チラシ 　　　　　　

（１）日　時　　平成２９年３月１１日（土）　１７：３０～

（２）場　所　　街なか広場及びJR福島駅東口駅前広場（福島市）

（３）内　容　　キャンドルホルダーにメッセージを記載いただきました。
　　　　　　　　 点灯式（街なか広場）

※県内の各会場でも行いました。
　●　ビッグパレットふくしま（郡山市）　１７：３０～　
　　　　→　県中地方振興局のページへ
　●　白河文化交流館コミネス（白河市）　１７：３０～　　　
　　
　●　県立博物館（会津若松市）　１７：３０～
　　　　
　●　道の駅南相馬（南相馬市）　１７：００～　　　　
　　　　→　相双地方振興局のページへ

※キャンドルナイト　開催日時・場所・同時開催イベント等一覧

３月１１日知事メッセージ起草委員会

　３月１１日に復興へ向けて知事が発出するメッセージの文案を検討するため、「３月１１日知事メッセージ起草委員会」を設置しています。

　　○第１回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　　　日時：平成２９年２月６日（月曜日）10時30分～12時00分
　　　場所：本庁舎２階　応接室
　　　　主な内容 [PDFファイル／175KB]

　　○第２回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　　　日時：平成２９年２月２１日（火曜日）16時00分～17時00分
　　　場所：本庁舎２階　応接室
　　　　主な内容 [PDFファイル／195KB]

　　○第３回　３月１１日知事メッセージ起草委員会（書面開催）

３月１１日知事メッセージ「２０１７年３月１１日のメッセージ」

　　「３月１１日知事メッセージ」とは、東日本大震災が発生した３月１１日に復興への思いを新たにするため、
　ふくしまの今の姿、復興の現状、復興へ向けた決意等について、県民の代表として全世界へ向けて知事が
　発信するメッセージです。
　　知事を委員長とする「３月１１日知事メッセージ起草委員会」により起草・検討しております。
　　また、動画によるメッセージ発信も行っております。

　　○２０１７年３月１１日のメッセージ [PDFファイル／5.56MB]
　　○出典と知事メッセージ起草委員会委員 [PDFファイル／69KB]
　　○A Message from Fukushima on March 11, 2017 [PDFファイル／553KB]

　※以下の言語でも、参考として翻訳例を作成しております。
　　○2017年3月11日来自福岛的留言（中国語簡体字版） [PDFファイル／176KB]
　　○2017年3月11日來自福島的留言（中国語繁体字版） [PDFファイル／208KB]
　　○2017년 3월11일, 후쿠시마로부터의 메시지 [PDFファイル／664KB]
　　○Message de Fukushima le 11 mars 2017（ドイツ語版） [PDFファイル／556KB]
　　○Eine Botschaft aus Fukushima vom 11. März 2017（フランス語版） [PDFファイル／558KB]
　　○Un Mensaje de Fukushima del 11 de marzo de 2017（スペイン語版） [PDFファイル／568KB]
　　○11 marzo 2017: messaggio da Fukushima（イタリア語版） [PDFファイル／567KB]
　　○Mensagem de Fukushima em 11 de março de 2017（ポルトガル語版） [PDFファイル／564KB]

東北４県・東日本大震災復興フォーラムin東京
（たくさんのご来場ありがとうございました。）

　震災から６年を迎えるにあたり、首都圏において、被災地域の復興状況や取組等についてお知らせするとともに、今後の復興について考えるため、青森県、岩手県、宮城県及び福島県の４県と東京都が協力し、フォーラムを開催しました。